Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

I threw a wish in the well
我朝許願池許了個願望
Don't ask me, I'll never tell
別問我，我絕不說

I looked to you as it fell
我用愛上你的眼神看著你
And now you're in my way
而你就這樣走進我的生命
I trade my soul for a wish
我用我的靈魂換取一個願望
Pennies and dimes for a kiss

用幾個便士跟幾美分換取一個吻

I wasn't looking for this
我不要這樣
But now you're in my way
但是你就這樣走進我的生命

Your stare was holding
你的雙眼凝視著我
Ripped jeans, skin was showing

破牛仔褲讓我將你的皮膚看得清楚
Hot night, wind was blowing
炎熱的夜晚，風徐徐的吹來
Where you think you're going, baby?
寶貝，你覺得你還能去哪?

Hey, I just met you and this is crazy
我才剛認識你，這一切多麼瘋狂
But here's my number so call me maybe
但這是我的電話，如果有空就打給我

Hey, It's hard to look right at you baby
直視你的眼睛是多困難的一件事
But here's my number so call me maybe
但這是我的電話，如果有空就打給我

Hey, I just met you, and this is crazy 

我才剛認識你，這一切多麼瘋狂
But here's my number, so call me maybe

但這是我的電話，如果有空就打給我And all the other boys, try to chase me
你知道有多少男生想要追我
But here's my number so call me maybe
但這是我的電話，如果有空就打給我

You took your time with the call
你過了好久之後才打電話
I took no time with the fall
但我馬上就愛上你
You gave me nothing at all, but still you're in my way
你還沒對我付出，但我就早已陷入
I beg borrow and steal
我會不擇手段的將你佔為己有
Have foresight and it's real
我有先見之明，且感受如此真實
I didn't know I would feel it, but it's in my way
我並不知道會有這種感覺，但他就是出現了

Before you came into my life I missed you so bad
我期盼好久，你終於出現了

I missed you so bad, I missed you so, so bad  我真的真的很想很想你

Before you came into my life I missed you so bad
我期盼好久，你終於出現了

And you should know that I missed you so, so bad 

你真的應該知道，我有多麼想你

It's My Life -- Bon Jovi

 Bon Jovi -- It's My Life

This ain't a song for the broken-hearted
這不是一首給傷心人的歌
No silent prayer for the faith-departed
沒有為失去信仰者的默禱
I ain't gonna be just a face in the crowd
我不希望自己只是芸芸眾生之一
You're gonna hear my voice
你將會聽到我的聲音
When I shout it out loud
當我大聲呐喊出來

It's my life
這是我的人生
It's now or never
把握現在，機會稍縱即逝
I ain't gonna live forever
我不希望長生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著時認真的生活
It's my life 這是我的人生

My heart is like an open highway
我的心像是開放的高速公路
Like Frankie said
就像法蘭克辛納屈唱的：
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的時候認真的生活
(Cause) It's my life

(因為)這是我的人生

This is for the ones who stood their ground
這是為堅守信念的人們而唱
For Tommy and Gina who never backed down
為從不退縮的湯米和吉娜而唱
Tomorrow's getting harder make no mistake
毫無疑問的，明天將會更加艱辛
Luck ain't even lucky
幸運不再幸運
Got to make your own breaks
你必須自己尋求突破

Better stand tall when they're calling you out
當別人找你麻煩，最好挺直身子
Don't bend, don't break, baby, don't back down

寶貝，不屈服，不放棄，不畏縮

Set It All Free - Scarlett Johansson

Set It All Free - Scarlett Johansson  

I followed my heart into the fire

我著隨心意撲向烈焰中
Got burned, got broken down by desire

燃盡、覆滅、重生出渴求
I tried, I tried but the smoke in my eyes

我用盡全力 但那滿眼的煙塵
Left me blurry, blurry and blind

讓我模糊不清，幾近盲目

I picked all the pieces up off the ground

我重拾起散落一地的希望碎片

I've burned all my fingers but that's gone now

我曾玩火自焚，但我已學到教訓

Got the glue in my hands and stick into the plan

我有股堅持，朝著目標向前
Stick into the plan that says "I can"

朝著目標喊出"我能"的宣言
Do anything at all 戰勝一切
I can do anything at all

我能克服一切

This is my kiss goodbye

這就是我與過去的吻別
You can stand alone and watch me fly

你可以選擇觀望或看著我奮起翱翔
Cause nothing's keeping me down 

沒什麼能夠將我阻擋
Gonna let it all up

火力全開 奮起翱翔

 Come on and say right now, right now, right now

來吧 就是現在 就是現在 現在
This is my big hello

這就是我降臨的宣言
Cause I'm hearing never letting go

握緊一切 決不妥協
I can finally see, it’s not just a dream
我終將見證 這不只是夢想
when you set it all free, all free, all free

釋放自我 突破一切
you set it all free

向過去告別

I was a girl caught under your thumb

我曾像個玩偶 受你擺佈
But my stars gonna shine brighter than your sun

但我的星光，將比你的日出還絢爛
And I will reach so high, shoot so far
而我將達到如此高、發射得如此遠
Gonna hit, gonna hit, hit every target
一槍一箭絕無虛發、百發百中

Make It count this time

這次絕對算數
I will make it count this time
我說過的每一句都絕對算數