標籤列

2017年5月25日 星期四

正氣歌—文天祥(宋)



 正氣歌—文天祥(宋) 

天地有正氣,雜然賦流形。下則為河嶽,上則為日星。
於人曰浩然,沛乎塞蒼冥。皇路當清夷,含和吐明庭。
時窮節乃見,一一垂丹青。在齊太史簡,在晉董狐筆。
在秦張良椎,在漢蘇武節。為嚴將軍頭,為嵇侍中血。
為張睢陽齒,為顏常山舌。或為遼東帽,清操厲冰雪。
或為出師表,鬼神泣壯烈。或為渡江楫,慷慨吞胡羯。
或為擊賊笏,逆豎頭破裂。是氣所磅礡,凜烈萬古存。
當其貫日月,生死安足論。地維賴以立,天柱賴以尊。
三綱實繫命,道義為之根。嗟予遘陽九,隸也實不力。
楚囚纓其冠,傳車送窮北。鼎鑊甘如飴,求之不可得。
陰房闃鬼火,春院閟天黑。牛驥同一皂,雞棲鳳凰食。
一朝蒙霧露,分作溝中瘠。如此再寒暑,百沴自辟易。
哀哉沮洳場,為我安樂國。豈有他繆巧,陰陽不能賊。
顧此耿耿在,仰視浮雲白。悠悠我心悲,蒼天曷有極!
哲人日已遠,典型在夙昔。風簷展書讀,古道照顏色。

短歌行--曹操(三國)


 短歌行--曹操(三國)

對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。 慨當以慷,憂思難忘。
何以解憂?唯有杜康。 青青子衿,悠悠我心。但為君故,沉吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之苹。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。 明明如月,何時可輟?
憂從中來,不可斷絕。 越陌度阡,枉用相存。契闊談讌,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依? 山不厭高,海不厭深。
周公吐哺,天下歸心。

琵琶行—白居易(唐)



琵琶行—白居易(唐) 

潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月。忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發。
尋聲暗問彈者誰?琵琶聲停欲語遲。移船相近邀相見,添酒回燈重開宴。
千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面。轉軸撥弦三兩聲,未成曲調先有情。
弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。低眉信手續續彈,說盡心中無限事。
輕攏慢捻抹復挑,初為霓裳後六么。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。間關鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難。
冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當心畫,四弦一聲如裂帛。
東船西舫悄無言,唯見江心秋月白。沉吟放撥插弦中,整頓衣裳起斂容。
自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住。十三學得琵琶成,名屬教坊第一部。
曲罷曾教善才服,妝成每被秋娘妒。五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數。
鈿頭銀篦擊節碎,血色羅裙翻酒污。今年歡笑復明年,秋月春風等閒度。
弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故。門前冷落鞍馬稀,老大嫁作商人婦。
商人重利輕別離,前月浮梁買茶去。去來江口守空船,繞船月明江水寒。
夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城。
潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲。住近湓江地低濕,黃蘆苦竹繞宅生。
其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。春江花朝秋月夜,往往取酒還獨傾。
豈無山歌與村笛?嘔啞嘲哳難為聽。今夜聞君琵琶語,如聽仙樂耳暫明。
莫辭更坐彈一曲,為君翻作琵琶行。感我此言良久立,卻坐促弦弦轉急。
淒淒不似向前聲,滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕。

滿江紅—岳飛(宋)



滿江紅—岳飛(宋)

怒髮衝冠,憑欄處,瀟瀟雨歇。 抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。
三十功名塵與土,八千里路雲和月。莫等閒,白了少年頭,空悲切。
靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅。 駕長車踏破賀蘭山缺。
壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。 待從頭,收拾舊山河,朝天闕。

長干行--李白(唐)

 

長干行--李白(唐)

妾髮初覆額,折花門前劇。 郎騎竹馬來,遶床弄青梅。
同居長干裡,兩小無嫌猜。 十四為君婦,羞顏未嘗開。
低頭向暗壁,千喚不一回。 十五始展眉,願同塵與灰。
常存抱柱信,豈上望夫臺。 十六君遠行,瞿塘灩澦堆。
五月不可觸,猿聲天上哀。 門前遲行跡,一一生綠苔。
苔深不能掃,落葉秋風早。 八月蝴蝶黃,雙飛西園草。
感此傷妾心,坐愁紅顏老。 早晚下三巴,預將書報家。
相迎不道遠,直至長風沙。

長恨歌--白居易(唐)

 

長恨歌白話解釋

長恨歌--白居易(唐) 

漢皇重色思傾國, 御宇多年求不得。 楊家有女初長成, 養在深閨人未識。
天生麗質難自棄, 一朝選在君王側。 回眸一笑百媚生, 六宮粉黛無顏色。
春寒賜浴華清池, 溫泉水滑洗凝脂。 侍兒扶起嬌無力, 始是新承恩澤時。
雲鬢花顏金步搖, 芙蓉帳暖度春宵。 春宵苦短日高起, 從此君王不早朝。
承歡侍宴無閒暇, 春從春遊夜專夜。 後宮佳麗三千人, 三千寵愛在一身。
金屋妝成嬌侍夜, 玉樓宴罷醉和春。 姊妹兄弟皆列土, 可憐光彩生門戶。
遂令天下父母心, 不重生男重生女。 驪宮高處入青雲, 仙樂風飄處處聞。
緩歌慢舞凝絲竹, 盡日君王看不足。 漁陽鼙鼓動地來, 驚破霓裳羽衣曲。
九重城闕煙塵生, 千乘萬騎西南行。 翠華颻颻行復止, 西出都門百餘里。
六軍不發無奈何, 宛轉蛾眉馬前死。 花鈿委地無人收, 翠翹金雀玉搔頭。
君王掩面救不得, 回看血淚相和流。 黃埃散漫風蕭索, 雲棧縈紆登劍閣。
峨嵋山下少人行, 旌旗無光日色薄。 蜀江水碧蜀山青, 聖主朝朝暮暮情。
行宮見月傷心色, 夜雨聞鈴腸斷聲。 天旋日轉回龍馭, 到此躊躇不能去。
馬嵬坡下泥土中, 不見玉顏空死處。 君臣相顧盡霑衣, 東望都門信馬歸。
歸來池苑皆依舊, 太液芙蓉未央柳。 芙蓉如面柳如眉, 對此如何不淚垂。
春風桃李花開日, 秋雨梧桐葉落時。 西宮南內多秋草, 落葉滿階紅不掃。
梨園弟子白髮新, 椒房阿監青娥老。 夕殿螢飛思悄然, 孤燈挑盡未成眠。
遲遲鐘鼓初長夜, 耿耿星河欲曙天。 鴛鴦瓦冷霜華重, 翡翠衾寒誰與共。
悠悠生死別經年, 魂魄不曾來入夢。 臨邛道士鴻都客, 能以精誠致魂魄。
為感君王輾轉思, 遂教方士殷勤覓。 排雲馭氣奔如電, 昇天入地求之遍。
上窮碧落下黃泉, 兩處茫茫皆不見。 忽聞海上有仙山, 山在虛無縹緲間。
樓閣玲瓏五雲起, 其中綽約多仙子。 中有一人字太真, 雪膚花貌參差是。
金闕西廂叩玉扃, 轉教小玉報雙成。 聞道漢家天子使, 九華帳裏夢魂驚。
攬衣推枕起徘徊, 珠箔銀屏迤邐開。 雲髻半偏新睡覺, 花冠不整下堂來。
風吹仙袂飄颻舉, 猶似霓裳羽衣舞。 玉容寂寞淚闌干, 梨花一枝春帶雨。
含情凝睇謝君王, 一別音容兩渺茫。 昭陽殿裏恩愛絕, 蓬萊宮中日月長。
回頭下望人寰處, 不見長安見塵霧。 唯將舊物表深情, 鈿合金釵寄將去。
釵留一股合一扇, 釵擘黃金合分鈿。 但教心似金鈿堅, 天上人間會相見。
臨別殷勤重寄詞, 詞中有誓兩心知。 七月七日長生殿, 夜半無人私語時。
在天願作比翼鳥, 在地願為連理枝。 天長地久有時盡, 此恨綿綿無絕期。

清平調 -- 李白(唐)

清平調 --  李白(唐)

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃;
若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。

一枝紅艷露凝香,雲雨巫山枉斷腸;
借問漢宮誰得似?可憐飛燕倚新粧。

名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看;

解釋春風無限恨,沈香亭北倚闌干。

雨霖鈴 -- 柳永(宋)


雨霖鈴 --  柳永(宋)

寒蟬淒切,對長亭晚,驟雨初歇。
都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。
執手相看淚眼,竟無語凝噎。
念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節。
今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。
此去經年,應是良辰好景虛設。

便縱有千種風情,更與何人說!

水調歌頭 -- 蘇軾 (宋)



水調歌頭 -- 蘇軾 (宋)

明月幾時有,把酒問青天?
不知天上宮闕,今夕是何年。
我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇,
高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間。
轉朱閣,低綺戶。照無眠。
不應有恨,何事長向別時圓?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,
此事古難全。
但願人長久,千里共嬋娟。

2017年5月18日 星期四

Alan Walker- Faded



You were the shadow to my light
猶如影子一般跟隨著我
Did you feel us?
你感受到我們了嗎?
Another star, you fade away
如流星般消逝
Afraid our aim is out of sight
害怕我們的一切即將消逝眼前
Wanna see us, alive
期盼我們能夠一直存在

Where are you now? (X3)
現在你在何處? (X3)
Was it all in my fantasy?
難道這一切只是幻影?
Where are you now?
你在哪裡呢?
Were you only imaginary?
難道你只是我的幻想嗎?
Where are you now?
你在何處呢?
Atlantis, under the sea, under the sea
猶如亞特蘭提斯一般沒入海底
Where are you now?
你身在何處呢?
Another dream
另一個夢境嗎

The monster's running wild inside of me
內心深處的心魔正在奔騰
I'm faded, I'm faded
即將把我吞噬
So lost, I'm faded, I'm faded
迷失了自我,任憑消逝

These shallow waters never met what I needed
淺水處永遠無法前往心之所向
I'm letting go, a deeper dive
讓自己沉入海中
Eternal silence of the sea
感受永恆寧靜之海
I'm breathing, alive
我正呼吸,重新活過來

Where are you now?
而你在哪裡呢?
Where are you now?
你身在何處呢?
Under the bright but faded lights
即將消逝在光影中
You set my heart on fire
你點燃我心中熊熊烈火
Where are you now?
而你在哪裡呢?
Where are you now?

你身在何處呢?

Maroon 5 – Sugar



I’m hurting baby,
我正在受苦,寶貝
I’m broken down
我像瓦解了般
I need your loving, loving
我需要妳的愛
I need it now
我現在就要
When I’m without ya
當我沒有妳
I’m something weak
我變得很虛弱
Ya got me begging begging, I’m on my knees
我跪下我的雙膝求求妳

I don’t wanna be needing your love
我不想再空等妳的愛
I just wanna be deep in your love
我希望沉浸在妳的愛裡

And it’s killing me
我受盡煎熬
when you’re away (ohh baby) 當妳不在身旁時
Cause I really don’t care where you are
我一點也不在意妳在何方
I just wanna be there where you are
我希望就在妳身處的地方
And I gotta get one little taste
而且我還要品嚐一口


Ya sugar, yes please
妳這甜心,懇請妳
won’t you come and put it down on me
難道妳不想讓我身上沾滿妳的甜蜜嗎?

I’m right here
我就在這裡
cause I need little love
a little sympathy
我需要一點愛和一點同情
Ya you show me good loving make it alright
來我面前表現妳的慈愛吧
Need a little sweetness in my life
我的生命裡需要加點糖

My broken pieces you pick them up
妳拾起我破裂的碎片
Don’t leave me hanging hanging come give me some
別把我束之高閣,快來和我在一起
When I’m without ya I’m so insecure
當妳不在我身旁,我覺得好沒安全感
You are the one thing one thing I’m living for
因為妳就是讓我生存下去的唯一動力
  
I want that red velvet
I want that sugar sweet
我想要紅色天鵝絨來裝飾這份甜蜜
Don’t let nobody touch it unless that somebody’s me
別讓其它人碰到,除非那個人是我
I gotta be your man there ain’t no other way
我要成為妳的唯一、妳的不二選擇
Cause girl you’re hotter than a southern California day
女孩,妳比南加州的天氣更加火熱
I don’t wanna play no games you don’t gotta be afraid
我沒有和妳開玩笑,妳也不用感到畏懼
Don’t give me all that shy shit no make up on that’s my (sugar)
大方些、別感到羞澀、也別化妝,這就是我要的甜心




Alan Walker - Alone



Lost in your mind
迷失在你的腦海之中
I wanna know
我想要知曉
Am I losing my mind
我是不是困於自己的心中
Never let me go
別放手,別讓我走

If this night is not forever
假使這個夜晚不代表天長地久
At least we are together
那麼至少你我曾經擁有彼此
I know I'm not alone
這樣,我就不會孤單
I know I'm not alone
我就知道我並不是孤單的

Anywhere whenever
隨時隨地
Apart but still together
看似分離,實為相伴
I know I'm not alone (X4)
我知道我不孤單

Unconscious mind
腦袋有一點兒不清晰
I'm wide awake
但我卻有顆清醒的心
Wanna feel one last time
愛,只要再讓我感覺一次
Take my pain away
那就足以把我的痛苦全部抵銷

If this night is not forever
假使這個夜晚不代表天長地久
At least we are together
那麼至少你我曾經擁有彼此
I know I'm not alone
這樣,我就不會孤單
I know I'm not alone
我就知道我並不是孤單的

Anywhere whenever
隨時隨地
Apart but still together
看似分離,實為相伴
I know I'm not alone (X4)
我知道我不孤單

I'm not alone, I'm not alone
我不孤單,我不孤單
I'm not alone, I know I'm not alone
我知道我並不孤單
I'm not alone, I'm not alone
我不孤單,我不孤單

I'm not alone, I know I'm not alone....
我知道我並不孤單


Try Everything - Shakira



I messed up tonight
今晚我又搞砸了
I lost another fight
又輸了一場仗
I still mess up
我一次次搞砸 
but I'll just start again
但我會一次次不停嘗試
I keep falling down
我不斷失敗
I keep on hitting the ground
不斷跌落谷底
I always get up now
但我永遠都會重新振作 
to see what's next
迎向下個挑戰

Birds don't just fly
鳥並非一直翱翔高空
They fall down and get up
他們會跌落雲霄 也會展翅高飛
Nobody learns without getting it wrong
沒有人在成長的路上不曾遭遇失敗

I won’t give up, no I won’t give in 
我不會放棄,我不會退讓
Till I reach the end
直到我抵達終點
And then I’ll start again
然後再來一次
Though I’m on the lead
即使一路順暢
I wanna try everything
我也想嘗試每種可能
I wanna try even though I could fail
我想嘗試即使會碰上失敗
I won’t give up, no I won’t give in
我不會放棄 我不會退讓
Till I reach the end
直到我抵達終點
And then I’ll start again
然後再來一次
No I won't leave
 我不會放棄
I wanna try everything
我想嘗試每種可能
I wanna try even though I could fail
我想嘗試即使會碰上失敗
  
Oh oh oh oh  Try everything
盡情嘗試

Look how far you've come
看看你一路走了多遠
You filled your heart with love
你讓你的心中填滿了愛
Baby you've done enough
親愛的 你做得夠多了
Take a deep breath
深呼吸一口
Don't beat yourself up
不需要責備自己
Don't need to run so fast
不需要跑得那麼快
Sometimes we come last but we did our best
也許我們落到最後 但我們曾全心努力過

I'll keep on making those new mistakes
我不斷的犯下新的錯誤
I'll keep on making them every day
每天每天不停的
Those new mistakes
犯下新的錯誤




We Don't Talk Anymore - Charlie Puth



We don't talk anymore, we don't talk anymore, we don't talk anymore
我們只剩沉默、我們不再相愛
like we used to do
以往的愛戀消逝無蹤
We don't love anymore
彼此不再相愛
What was all of it for?
是為了什麼呢?
Oh, we don't talk anymore, like we used to do 以往的熱情不再

I just heard you found the one you've been looking
剛得知妳遇到合適的那個人
You've been looking for
一直等待的那個人
I wish I would have known that wasn't me 早該知道那個人不是我
Cause even after all this time I still wonder
即使如此現在我還是一直掛念著妳
Why I can't move on
為何無法忘懷
Just the way you did so easily
而妳卻如此輕易轉身

Don't wanna know 不想知道
What kind of dress you're wearing tonight 今天妳打扮得多美
If he's holding onto you so tight
更無法想像他會把妳摟得多緊
The way I did before
曾經我也是那個人

 I overdosed 我用情太深了
Should've known your love was a game
早該知道妳的愛只是一場遊戲
Now I can't get you out of my brain
現在我無法忘記你所有一切
Oh, it's such a shame
多像個白癡

I just hope you're lying next to somebody 希望躺在你身邊的那個人
Who knows how to love you like me
能像我好好愛你
There must be a good reason that you're gone你的離去一定有個好理由
Every now and then I think
但現在我卻不斷想著
you might want me to come show up at your door 你可能想要我出現在門前
But I'm just too afraid that I'll be wrong
但我害怕自己會錯意

Don't wanna know 我不想知道
If you're looking into her eyes
你是否正注視著她
If she's holding onto you so tight 
她是否正緊抱著你
The way I did before像曾經的我
I overdosed我用情太深了
Should've known your love was a game
該明白你只把一切當作遊戲
Now I can't get you out of my brain
現在我仍忘不了你
Oh, it's such a shame
真是難堪