標籤列

2016年3月29日 星期二

紀念我們共同的回憶



 我們青春-李玉璽 

一起把青春熱血回憶都唱成歌
給未來的我們聽著
簡單的笑著哭著愛著你的
粉紅的過程
我的眼裡只有閃爍你的單純
這不是數學無法對等
青春愚蠢的認真 衝動的戰爭
有波折才會有我們

不能沉默 (即使)雙腳在顫抖
還是要一步步向前走
不能退縮 必須做些什麼
一鼓作氣全都說出口
還沒看清楚的明天
怎麼就陪我面對
有你們在我身邊
一起追 勇氣就加倍


Seasons In The Sun - Westlife (西城男孩)



Seasons In The Sun
這首歌很適合拿來在畢業時對朋友和老師唱,只要改掉幾個字就可以了。
下面歌詞中,紅色的部份是改編的,試試看。 

Goodbye to you, my trusted friend
再見了,我忠實的朋友 
We've known each other since we were nine or ten
我們認識是九歲或十歲時的事
Together we've climbed hills and trees
一起爬山,一起爬樹
Learned of love and ABC's
一起學習愛和ABC
Skinned our hearts and skinned our knees
傷過心也磨破過皮(膝蓋皮)

Goodbye my friend, it's hard to die
 (part)
再見了,朋友,死亡(離別)是如此困難
When all the birds are singing in the sky
當鳥兒在空中歌唱
Now that the spring 
(summer) is in the air
此刻,空氣中滿是春天(夏天)的氣息
Pretty girls are everywhere
到處都是漂亮的女孩
Think of me and I'll be there
想著我,我就會在那兒

We had joy, we had fun
我們曾擁有快樂,擁有歡笑 
We had seasons in the sun
我們曾擁有陽光季節
But the hills that we climbed
但是我們爬過的小山坡
Were just seasons out of time
都如已逝的季節

Goodbye, Papa
 (teacher), please pray for me
再見,爸爸(老師),請為我祈禱
I was the black sheep of the family
我是家中的異類
You tried to teach me right from wrong
你曾試著教我分辨對錯
Too much wine
 (game) and too much song
太多酒(遊戲)太多歌
Wonder how I got along
真不知我是怎麼過來的

Goodbye, Papa
 (teacher), it's hard to die (part)
再見了,爸爸(老師),死亡(離別)是如此困難
When all the birds are singing in the sky
當鳥兒在空中歌唱
Now that the spring
 (summer) is in the air
此刻,空氣中滿是春天(夏天)的氣息
Little children everywhere
孩童四處奔跑
When you see them I'll be there
當你看見他們時,我也會在那兒

We had joy, we had fun
我們曾擁有快樂,擁有歡笑
We had seasons in the sun
我們曾擁有陽光季節
But the wine 
(game) and the song
但酒(遊戲)與歌
Like the seasons have all gone
都已如季節消逝

Goodbye Michelle, my little one
再見了,蜜雪,我的小人兒
You gave me love and helped me find the sun
你給了我愛,幫助我找到陽光
And every time that I was down
每當我消沈時
You would always come around
你總會來到我身邊
And get my feet back on the ground
讓我重新站起來

Goodbye, Michelle, it's hard to die
 (part)
再見了,蜜雪,死亡(離別)是如此困難
When all the birds are singing in the sky
當鳥兒在空中歌唱
Now that the spring 
(summer) is in the air
此刻,空氣中滿是春天(夏天)的氣息
With the flowers everywhere

2016年3月1日 星期二

晨讀十分鐘


 


北宋黃庭堅:一日不讀書,言語乏味。三日不讀書,則面目可憎。
宋真宗:書中自有黃金屋,書中自有顏如玉。
Margaret Fuller(美國新聞記者)-Today a reader, tomorrow a leader.
D. Kim(美國藝術家)-Writing frees the soul. Reading frees the mind.

「一日之計在於晨」,人在睡眠中會分泌跟學習有關的神經傳導物質,如血清素(serotonin)和正腎上腺素(norepinephrine),當我們睡醒時,這些重要的神經傳導物質已經補充足了,學習的效果就會比較好。也就是說,早晨起來讀書是最有效的。

為什麼只推「十分鐘」呢?

因為閱讀是個習慣,不是本能。對一個還沒有閱讀習慣的人來說,一次讀很多,反而會產生反效果。十分鐘,對小學生來說,是一個恰到好處的長度。所以趁孩子剛起床精神好時,讓他讀些有益身心的好書,開啟一天的學習。好的開始是成功的一半,從愉悅的晨間閱讀開始一天的學習之旅,到了晚上在床上親子閱讀,終止這個歷程,如此持之以恆,一定能引領孩子進入閱讀之門。

十分鐘可以讀一篇隨筆,孩子也可以讀一篇寓言。開始只能看完半篇的孩子每天看十分鐘的話,一個月後就能讀完一篇。開始只是看文字的孩子,一、兩個月後書的內容就會進入腦子裡。凡事只要堅持三個月後會成為習慣,六個月後習慣便會成為生活的一部分。

晨讀雖然才短短十分鐘,卻可以透過重複做,養成孩子閱讀的習慣。這個習慣一旦養成後,一生受用不盡,因為閱讀是個工具,打開人類知識的門,當孩子從書中尋得他的典範之後,父母就不必擔心了。晨讀十分鐘可以改變孩子的一生,讓我們一起努力推廣。


---------------------------------------------------------------------
沒有天生就討厭閱讀的孩子。現在不喜歡書,是因為沒能征服書。這種閱讀逃避症的治療方法,就是「晨讀十分鐘」。要如何選書,進行晨讀十分鐘呢?

選書原則一:從短篇開始建立自信

十分鐘內就能夠讀完的短篇故事最好,故事雖然短,但能在十分鐘內看到完整的故事,能帶給孩子閱讀的自信,產生成就感。閱讀的快樂和自信日積月累,孩子就會喜歡每天讀些書。

選書原則二:樂趣最重要,簡單沒關係
閱讀研究證實,讀者不會永遠都選擇簡單好讀的書籍,求知慾會驅使他們挑戰更高難度的閱讀。閱讀是一種累積的技能,採漸進式的發展。孩子的理解力會提升,閱讀視野也會愈拓愈寬,閱讀品味會趨向多元化;當閱讀的內容已無法再滿足孩子的需求時,孩子會自動選擇更適合他的程度,或更有挑戰性的內容來閱讀。